Madenḥo

Icon

a journey through the worlds of here and beyond

“Du Cèdre au 7e Ciel”

بينما كنت أعيد ترتيب صور قديمة وقعت على صورة قد ارسلتها صديقة منذ أكثر من سنتين واعتقد أن ما تعبر عنه القصيدة في الصورة أدناه ما زال قائماً

Du Cèdre au 7e ciel
(poème confessionnel pour M.)

“Si la sunnite m’est interdite
Si la chiite m’est interdite
Encore m’accepte la maronite

Dois-je me baigner dans l’eau bénite
Et demander à l’Eternel
La permission d’être avec elle ?

Séance de rattrapage spirituel
Que je désire prendre avec elle
En convolant au 7e ciel.”

C.

كيف ندعي التطور والتقدم في حين تبقى فيه الطائفية سائدة ؟

Filed under: lebanon, , , ,

فلسطين

موطني : كلمات الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان
ألحان الموسيقار اللبناني محمد فليفل

Filed under: Uncategorized, , , , ,

“كل شعر جميل… مقاومة”

ما كان لي : أمس، وما سيكون لي غدي البعيد، وعودة الروح الشريد، كأن شيئاً لم يكن وكأن شيئاً لم يكن

مثلما سار المسيح على البحيرة، سرت في رؤياي. لكن نزلت عن الصليب لأنني أخشى العلو ولا أبشر بالقيامة.

صبرا بقايا الكف في جسدٍ قتيل، ودعت فرسانها وزمانها واستسلمت للنوم من تعب ومن عرب رموها خلفهم.

عندما تختفي الطائراتُ تطيرُ الحماماتُ،

بيضاءَ بيضاءَ، تغسِلُ خَدَّ السماء

بأجنحةٍ حُرَّةٍ، تستعيدُ البهاءَ وملكيَّةَ

الجوِّ واللَهْو

وَهُمْ أَوْصَدُوا بَاب َبَيْتِكَ دُونِي .

 وَهُمْ طَرَدُونِي مِنَ الَحَقْلِ.

 هُمْ سَمَّمُوا عِنَبِي يَا أَبِي .

 وَهُمْ حَطَّمُوا لُعَبِي يَا أَبِي .

[…]

أَنْتْ سَمَّيْتَِني يُوسُفاً , وَهُوُ أَوْقَعُونِيَ فِي الجُبِّ , وَاتَّهَمُوا الذِّئْبَ ؛ وَ الذِّئْبُ أَرْحَمُ مِنْ إِخْوَتِي

يا أحمد السريّ مثل النار والغابات

 أشهر ْوجهك الشعبي َّفينا

 واقرأ وصيَّتكَ الأخيرة

 يا أيها المتفرَّجون ! تناثروا في الصمت

 وابتعدوا قليلاً عنه كي تجدوهُ فيكم

 حنطةً ويدين عاريتين

 وابتعدوا قليلاً عنه كي يتلو وصيَّتَهُ

 على الموتى إذا ماتوا

 وكي يرمي ملامحَهُ

على الأحياء إن عاشوا ..

غابةُ الزيتون كانت مرةّ خضراءَ

كانت .. والسماءْ

غابةً زرقاء ..كانت يا حبيبي

ما الذي غيّرها هذاالسماء؟

[…]

لكَ مني كلُّ شيء

لكَ ظل لك ضوء

خاتم العرس , وما شئتَ

وحاكورة زيتون وتين

وسأتيكَ كما في كل ليلهْ

أدخل الشبّاكَ , في الحُلمِ, وأرمي لَكَ فُلَّه

لا تلمني إن تأخرتُ قليلاً

إنهم قد أوقفوني

Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish

http://www.mahmouddarwish.com/ui/english/ShowContentA.aspx?ContentId=7

Filed under: Uncategorized, , ,